Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 91:1
-
Переклад Куліша та Пулюя
Х то під покровом Всевишнього, той буде в тїнї Всемогучого.
-
(ua) Переклад Хоменка ·
Ти, що живеш під Всевишнього покровом, що у Всесильного тіні пробуваєш, -
(ua) Переклад Огієнка ·
Псалом. Пісня на день суботній. -
(ua) Переклад Турконяка ·
Пісня-псалом на суботній день. -
(ru) Синодальный перевод ·
Псалом. Песнь на день субботний. -
(en) King James Bible ·
My Refuge and My Fortress
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. -
(en) English Standard Version ·
My Refuge and My Fortress
He who dwells in the shelter of the Most High
will abide in the shadow of the Almighty. -
(ru) Новый русский перевод ·
Псалом. Песнь на празднование субботы. -
(en) New King James Version ·
Safety of Abiding in the Presence of God
He who dwells in the secret place of the Most High
Shall abide under the shadow of the Almighty. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Хвалебная песнь на празднование субботы. -
(en) New American Standard Bible ·
Security of the One Who Trusts in the LORD.
He who dwells in the shelter of the Most High
Will abide in the shadow of the Almighty. -
(en) Darby Bible Translation ·
My Refuge and My Fortress
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty. -
(en) New Living Translation ·
Those who live in the shelter of the Most High
will find rest in the shadow of the Almighty.