Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Огієнка
Я кажу до Господа: Ти моя пристань і твердиня, мій Бог, на його вповати буду.
То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
Він бо спасе тебе від сїла птахоловця і від чуми погибельної.
вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
І закриє тебе покровом своїм, ти знайдеш притулок під крилами його; щитом і тарчею буде правда його.
на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
Не злякаєшся перед страхом серед ночі, перед стрілою, що в день летить.
бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
Перед чумою, що в темряві ходить, перед заразою, що в день нївечить.
Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
Тисяча впаде коло тебе, і десять тисячей правобіч від тебе, — тебе ж не займе.
— нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
Тілько будеш позирати очима твоїми і помсту над беззаконними бачити.
Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
Ти бо Господа всевишнього, мою пристань, взяв собі за оселю.
а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
Так, не постигне тебе жадне нещастє, і жадне лихо не приблизиться до шатра твого:
Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
Бо він ангелам своїм звелить над тобою, берегти тебе на всїх дорогах твоїх.
І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
На руках понесуть тебе, щоб нога твоя не спотикнулась о камінь.
І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
На левів і зміїв будеш наступати, левчуків і гадюк ти розтопчеш.
Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
Він любить мене, за те збавлю його; поставлю його на місцї певному, він бо знає імя моє.
посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
Покличе мене, і озвуся, буду коло него в тїснотї; вислобоню його і прославлю.
іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,