Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 92:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
Вранцї звіщати милість твою, і вірність твою поночах,
-
Добре воно — Господа прославляти в псалмах співати твоєму імені, Всевишній;
-
Престол Твій поста́влений міцно спрада́вна, від вічности Ти!
-
Віддавна готовий Твій престол, — Ти споконвіку!
-
Престол Твой утверждён искони: Ты — от века.
-
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
-
(en) New International Version ·
proclaiming your love in the morning
and your faithfulness at night, -
(en) English Standard Version ·
to declare your steadfast love in the morning,
and your faithfulness by night, -
Престол Твой утвержден издревле;
Ты — испокон веков. -
To declare Your lovingkindness in the morning,
And Your faithfulness every night, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Давным-давно возникло Твоё царство, и Ты существовал всегда. -
(en) New American Standard Bible ·
To declare Your lovingkindness in the morning
And Your faithfulness by night, -
(en) Darby Bible Translation ·
To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights, -
It is good to proclaim your unfailing love in the morning,
your faithfulness in the evening,