Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 94:17
-
Переклад Куліша та Пулюя
Як би не Господь став до помочі менї, — не багацько забракло, то в мовчанню зупинила б ся душа моя.
-
Якби Господь та не прийшов мені на допомогу, ще трохи, і моя душа жила б у мовчанні.
-
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
-
(en) New International Version ·
Unless the Lord had given me help,
I would soon have dwelt in the silence of death. -
(en) English Standard Version ·
If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of silence. -
Unless the Lord had been my help,
My soul would soon have settled in silence. -
(en) New American Standard Bible ·
If the LORD had not been my help,
My soul would soon have dwelt in the abode of silence. -
(en) Darby Bible Translation ·
If Jehovah had not been my help, my soul had almost dwelt in silence. -
Unless the LORD had helped me,
I would soon have settled in the silence of the grave.