Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 99:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
Великий Господь на Сионї, і високий над усїма народами.
-
Господь великий у Сіоні і над усіма народами високий.
-
Служіть Господе́ві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!
-
Служіть Господу з радістю, з’явіться веселими перед Ним.
-
Служите Господу с веселием; идите пред лицо Его с восклицанием!
-
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.
-
(en) New International Version ·
Great is the Lord in Zion;
he is exalted over all the nations. -
(en) English Standard Version ·
The Lord is great in Zion;
he is exalted over all the peoples. -
Служите Господу с радостью,
с песнопением приходите к Нему. -
The Lord is great in Zion,
And He is high above all the peoples. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Будь счастлива, поклоняясь Ему. Пой радости Ему. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD is great in Zion,
And He is exalted above all the peoples. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah is great in Zion, and he is high above all the peoples.