Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 23:14
-
Переклад Куліша та Пулюя
Тричі сьвяткувати мете менї що року.
-
Тричі на рік святкуватимете празники на мою честь.
-
Три ра́зи на рік будеш святкува́ти Мені.
-
Тричі на рік святкуватимете Мені.
-
Три раза в году празднуй Мне:
-
Three Yearly Feasts
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. -
(en) New International Version ·
The Three Annual Festivals
“Three times a year you are to celebrate a festival to me. -
(en) English Standard Version ·
“Three times in the year you shall keep a feast to me. -
— Три раза в год устраивай Мне праздник.
-
Three Annual Feasts
“Three times you shall keep a feast to Me in the year: -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Каждый год у тебя будет три особых праздника, во время которых ты будешь приходить ко Мне на священное место и поклоняться Мне. -
(en) New American Standard Bible ·
Three National Feasts
“Three times a year you shall celebrate a feast to Me. -
(en) Darby Bible Translation ·
Three Yearly Feasts
Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me. -
Three Annual Festivals
“Each year you must celebrate three festivals in my honor.