Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Вихід 24:8) | (Вихід 24:10) →

Вихід 24:9

Переклад Куліша та Пулюя

9

І знявсь Мойсей та Арон, Надаб та Абигуй, і сїмдесять старших мужів в Ізраїлї;

(ua) Переклад Хоменка ·

9

І зійшли вгору Мойсей та Арон, Надав та Авігу й сімдесят старійшин Ізраїля.
(ua) Переклад Огієнка ·

9

І вийшов Мойсей й Ааро́н, Надав та Авігу, та сімдеся́т Ізраїлевих старши́х,
(ua) Переклад Турконяка ·

9

І Мойсей, Аарон, Надав, Авіуд і сімдесят з ради старійшин Ізраїля піднялися вверх
(ru) Синодальный перевод ·

9

Потом взошёл Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых,
(en) King James Bible ·

9

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
(en) New International Version ·

9

Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up
(en) English Standard Version ·

9

Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up,
(ru) Новый русский перевод ·

9

Моисей, Аарон, Надав, Авиуд и семьдесят израильских старейшин поднялись
(en) New King James Version ·

9

On the Mountain with God

Then Moses went up, also Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

9

После этого Моисей, Аарон, Надав, Авиуд и семьдесят израильских старейшин поднялись на гору,
(en) New American Standard Bible ·

9

Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,
(en) Darby Bible Translation ·

9

And Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up;
(en) New Living Translation ·

9

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and the seventy elders of Israel climbed up the mountain.

← (Вихід 24:8) | (Вихід 24:10) →