Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 29:38
-
Переклад Куліша та Пулюя
От що приносити меш на жертівнику: двоє ягнят перволїтків, день в день, повсячасно.
-
От що приноситимеш на жертовнику: двоє ягнят перволітків щодня, повсякчасно.
-
А оце те, що будеш споряджати на жертівнику: ягнята, однорічного віку, двоє на день — за́вжди.
-
А це те, що приноситимеш на жертовнику: двох однолітніх ягнят без вади щодня приноситимеш на жертовнику, — постійно, бо це постійна жертва.
-
Вот что будешь ты приносить на жертвеннике: двух агнцев однолетних каждый день постоянно;
-
The Daily Offerings
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. -
(en) New International Version ·
“This is what you are to offer on the altar regularly each day: two lambs a year old. -
(en) English Standard Version ·
“Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. -
Ежедневно приноси на жертвеннике двух годовалых ягнят:
-
The Daily Offerings
“Now this is what you shall offer on the altar: two lambs of the first year, day by day continually. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Каждый день ты должен совершать приношение на жертвеннике: ты должен закалывать по два однолетних ягнёнка; -
(en) New American Standard Bible ·
“Now this is what you shall offer on the altar: two one year old lambs each day, continuously. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Daily Offerings
And this is what thou shalt offer upon the altar -- two lambs of the first year, day by day continually. -
“These are the sacrifices you are to offer regularly on the altar. Each day, offer two lambs that are a year old,