Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 35:18
-
Переклад Куліша та Пулюя
Кіллє до храмини, і кіллє до двора, і посторонки до них;
-
кілки до храмини й кілки до подвір'я, і мотуззя до них;
-
кілки скинії, і кілки подвір'я та шнури їхні;
-
колья скинии, и колья двора и верёвки их,
-
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
-
(en) New International Version ·
the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes; -
(en) English Standard Version ·
the pegs of the tabernacle and the pegs of the court, and their cords; -
колья с веревками для скинии и двора,
-
the pegs of the tabernacle, the pegs of the court, and their cords;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
колья, которыми укреплены шатёр и двор, и верёвки, которые привязывают к этим кольям, -
(en) New American Standard Bible ·
the pegs of the tabernacle and the pegs of the court and their cords; -
(en) Darby Bible Translation ·
the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords; -
the tent pegs of the Tabernacle and courtyard and their ropes;