Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 36:26
-
Переклад Куліша та Пулюя
І сорок підставок їх срібних: дві підставки під одну дошку, і дві підставки під другу дошку.
-
і сорок підніж до них, срібних, по два підніжжя під кожну дошку.
-
І для них сорок срібних підстав, — дві підставі під одну до́шку, і дві підставі під до́шку другу.
-
І зробили два золотих кільця, і прикріпили на двох кутах на краях Місця виголошення суду: на краї ззаду наплічника із середини.
-
и сорок серебряных подножий: два подножия под один брус, и два подножия под другой брус;
-
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
-
(en) New International Version ·
and forty silver bases — two under each frame. -
(en) English Standard Version ·
and their forty bases of silver, two bases under one frame and two bases under the next frame. -
и сорок серебряных оснований — по два под каждый брус.
-
and their forty sockets of silver: two sockets under each of the boards.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и сделали сорок серебряных оснований для брусьев — по два основания на каждый брус. -
(en) New American Standard Bible ·
and their forty sockets of silver; two sockets under one board and two sockets under another board. -
(en) Darby Bible Translation ·
and their forty bases of silver, two bases under one board, and two bases under another board. -
with their forty silver bases, two bases under each frame.