Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 36:28
-
Переклад Куліша та Пулюя
А дві дошки зробив до кутків храмини на задньому боку.
-
Дві дошки зробив до кутів храмини ззаду;
-
І дві до́шки зробив він для скинійних кутів на заднього бока.
-
І прикріпив Місце виголошення суду кільцями, що на ньому, до кілець наплічника, які були з’єднані синім сукном, переплетеним з тканиною наплічника, щоб Місце виголошення суду не сповзало з наплічника, — як і заповів Господь Мойсеєві.
-
и два бруса сделал для угла в скинии на заднюю сторону;
-
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
-
(en) New International Version ·
and two frames were made for the corners of the tabernacle at the far end. -
(en) English Standard Version ·
He made two frames for corners of the tabernacle in the rear. -
и два бруса для ее углов.
-
He also made two boards for the two back corners of the tabernacle.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и два бруса для углов задней стороны священного шатра. -
(en) New American Standard Bible ·
He made two boards for the corners of the tabernacle at the rear. -
(en) Darby Bible Translation ·
and he made two boards for the corners of the tabernacle at the rear; -
along with two additional frames to reinforce the rear corners of the Tabernacle.