Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 36:32
-
Переклад Куліша та Пулюя
І пять засувів на другому боцї храмини на полуденньому боцї.
-
і п'ять на другому боці храмини, і ще п'ять засувів до дощок для храмини ззаду, на захід.
-
і п'ять засувів для дощок другого боку скинії, і п'ять засувів для дощок заднього боку на за́хід.
-
І зробили золоті дзвіночки, і причепили дзвіночки по краю одягу довкола між гранатовими яблучками.
-
и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестов для брусьев задней стороны скинии;
-
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
-
(en) New International Version ·
five for those on the other side, and five for the frames on the west, at the far end of the tabernacle. -
(en) English Standard Version ·
and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the tabernacle at the rear westward. -
пять для брусьев на другой стороне и пять для брусьев в дальнем, западном конце скинии.
-
five bars for the boards on the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle on the far side westward.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
пять скоб для другой стороны священного шатра (то есть западной стороны), -
(en) New American Standard Bible ·
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the rear side to the west. -
(en) Darby Bible Translation ·
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle at the rear, westward. -
and five for the south side. He also made five crossbars for the rear of the Tabernacle, which faced west.