Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Вихід 40:10) | (Вихід 40:12) →

Вихід 40:11

Переклад Куліша та Пулюя

11

І помажеш умивальницю і підніжок її, та й осьвятиш її.

(ua) Переклад Хоменка ·

11

Помажеш також і умивальницю й підставку її, і освятиш її.
(ua) Переклад Огієнка ·

11

І помажеш умивальницю та підставу її, — і освя́тиш її.
(ua) Переклад Турконяка ·

11
(ru) Синодальный перевод ·

11

и помажь умывальник и подножие его и освяти его.
(en) King James Bible ·

11

And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
(en) New International Version ·

11

Anoint the basin and its stand and consecrate them.
(en) English Standard Version ·

11

You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it.
(ru) Новый русский перевод ·

11

Помажь умывальник и его основание и освяти их.
(en) New King James Version ·

11

And you shall anoint the laver and its base, and consecrate it.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Потом помажь чашу и подставку под ней, освяти все эти предметы.
(en) New American Standard Bible ·

11

“You shall anoint the laver and its stand, and consecrate it.
(en) Darby Bible Translation ·

11

And thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it.
(en) New Living Translation ·

11

Next anoint the washbasin and its stand to consecrate them.

← (Вихід 40:10) | (Вихід 40:12) →