Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Вихід 6:2

Переклад Куліша та Пулюя

2

І говорив Бог до Мойсея і рече йому: я Господь.

(ua) Переклад Хоменка ·

2

І говорив Бог до Мойсея словвами: "Я — Ягве.
(ua) Переклад Огієнка ·

2

І говорив Бог до Мойсея, та й сказав йому: „Я — Господь!
(ua) Переклад Турконяка ·

2

І Бог промовив до Мойсея, і сказав йому: Я — Господь!
(ru) Синодальный перевод ·

2

И говорил Бог Моисею и сказал ему: Я Господь.
(en) King James Bible ·

2

And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:
(en) New International Version ·

2

God also said to Moses, “I am the Lord.
(en) English Standard Version ·

2

God spoke to Moses and said to him, “I am the Lord.
(ru) Новый русский перевод ·

2

Бог сказал Моисею:
— Я — Господь.
(en) New King James Version ·

2

And God spoke to Moses and said to him: “I am [a]the Lord.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

2

Тогда Господь сказал Моисею:
(en) New American Standard Bible ·

2

God spoke further to Moses and said to him, “I am the LORD;
(en) Darby Bible Translation ·

2

And God spoke to Moses, and said to him, I am Jehovah.
(en) New Living Translation ·

2

And God said to Moses, “I am Yahweh — ‘the LORD.’a