Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Приповістей 11:4
-
Переклад Куліша та Пулюя
Богацтво не поможе в день гнїву, тільки правда спасе від смертї.
-
Багатство в день гніву — без користи,
від смерти рятує справедливість. -
Не поможе багатство в день гніву, а справедливість від смерти визво́лює.
-
Не поможет богатство в день гнева, правда же спасёт от смерти.
-
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
-
(en) New International Version ·
Wealth is worthless in the day of wrath,
but righteousness delivers from death. -
(en) English Standard Version ·
Riches do not profit in the day of wrath,
but righteousness delivers from death. -
Бесполезно богатство в день гнева,
а праведность спасает от смерти. -
Riches do not profit in the day of wrath,
But righteousness delivers from death. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На суде Господнем не помогут деньги, но добрые дела спасут от смерти. -
(en) New American Standard Bible ·
Riches do not profit in the day of wrath,
But righteousness delivers from death. -
(en) Darby Bible Translation ·
Wealth profiteth not in the day of wrath; but righteousness delivereth from death. -
Riches won’t help on the day of judgment,
but right living can save you from death.