Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Приповістей 16:33
-
Переклад Куліша та Пулюя
У полу кидається жереб, та випад його від — Господа.
-
У пазуху кидають жереб,
але від Господа залежить вирок. -
За пазуху жереб вкладається, та ввесь його ви́рок — від Господа.
-
Безбожним за пазуху падає всяке зло, а все праведне походить від Господа.
-
В полу бросается жребий, но всё решение его — от Господа.
-
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
-
(en) New International Version ·
The lot is cast into the lap,
but its every decision is from the Lord. -
(en) English Standard Version ·
The lot is cast into the lap,
but its every decision is from the Lord. -
Бросают жребий в полу одежды,
но любое решение его — от Господа. -
The lot is cast into the lap,
But its every decision is from the Lord. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ища решения, люди бросают жребий, но решение приходит от Господа. -
(en) New American Standard Bible ·
The lot is cast into the lap,
But its every decision is from the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
The lot is cast into the lap; but the whole decision is of Jehovah.