Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Приповістей 23:10) | (Приповістей 23:12) →

Приповістей 23:11

Переклад Куліша та Пулюя

11

Заступник бо в них сильний; він вмішається в справу їх проти тебе.

(ua) Переклад Хоменка ·

11

бо їх заступник сильний;
він захистить їхнє діло супроти тебе.
(ua) Переклад Огієнка ·

11

бо їхній Визволи́тель міцни́й, — Він за справу їхню буде суди́тись з тобою!
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Адже Господь — їхній могутній викупитель, — Він розсудить справу, яку вони мають з тобою.
(ru) Синодальный перевод ·

11

потому что Защитник их силён; Он вступится в дело их с тобою.
(en) King James Bible ·

11

For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
(en) New International Version ·

11

for their Defender is strong;
he will take up their case against you.
(en) English Standard Version ·

11

for their Redeemer is strong;
he will plead their cause against you.
(ru) Новый русский перевод ·

11

потому что Защитник их крепок;
Он вступится в дело их против тебя.
(en) New King James Version ·

11

For their Redeemer is mighty;
He will plead their cause against you.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Господь будет против тебя. Он могуществен и защищает сирот.
(en) New American Standard Bible ·

11

For their Redeemer is strong;
He will plead their case against you.
(en) Darby Bible Translation ·

11

for their redeemer is mighty; he will plead their cause against thee.
(en) New Living Translation ·

11

For their Redeemerb is strong;
he himself will bring their charges against you.

← (Приповістей 23:10) | (Приповістей 23:12) →