Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Приповістей 30:5
-
Переклад Куліша та Пулюя
Всяке слово в Бога — чисте; він — охорона вповаючим на його.
-
Кожне слово Боже випробуване;
він — щит для тих, що в нього захисту шукають. -
Кожне Боже слово очи́щене, щит Він для тих, хто в Нім пристановище має.
-
Усі Божі слова випробувані вогнем; Він охороняє тих, хто Його має в пошані.
-
Всякое слово Бога чисто; Он — щит уповающим на Него.
-
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
-
(en) New International Version ·
“Every word of God is flawless;
he is a shield to those who take refuge in him. -
(en) English Standard Version ·
Every word of God proves true;
he is a shield to those who take refuge in him. -
Всякое Божье слово чисто;
щит Он всем ищущим в Нем прибежища. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Каждое Слово Господне — истинно. Он — спасение для идущих к Нему. -
(en) New American Standard Bible ·
Every word of God is tested;
He is a shield to those who take refuge in Him. -
(en) Darby Bible Translation ·
Every word of +God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him. -
Every word of God proves true.
He is a shield to all who come to him for protection.