Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Приповістей 8:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
Вона стає на високих місцях, при дорозї, та на роздорожжях;
-
На верху горбів при дорозі,
стає вона й на розпуттях. -
На верхі́в'ях холмі́в, при дорозі та на перехре́стях стоїть он вона!
-
Вона стоїть на верхів’ях гір, — серед стежок.
-
Она становится на возвышенных местах, при дороге, на распутиях;
-
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
-
(en) New International Version ·
At the highest point along the way,
where the paths meet, she takes her stand; -
(en) English Standard Version ·
On the heights beside the way,
at the crossroads she takes her stand; -
На возвышенностях при дороге,
на распутьях она встает; -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Стоят они на вершине холма, на улицах, на перекрёстке дорог. -
(en) New American Standard Bible ·
On top of the heights beside the way,
Where the paths meet, she takes her stand; -
(en) Darby Bible Translation ·
On the top of high places by the way, at the cross-paths she taketh her stand. -
On the hilltop along the road,
she takes her stand at the crossroads.