Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ісаї 12:3
-
Переклад Куліша та Пулюя
І будете в радощах черпати воду з жерел спасення,
-
Ви будете з радістю черпати воду з джерел спасіння.»
-
І ви в радості бу́дете че́рпати воду з спасе́нних джере́л!
-
І з веселістю зачерпнете воду з джерел спасіння.
-
И в радости будете почерпать воду из источников спасения,
-
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
-
(en) New International Version ·
With joy you will draw water
from the wells of salvation. -
Радостно будете черпать воду
из колодцев спасения. -
Therefore with joy you will draw water
From the wells of salvation. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В ручье спасения зачерпни воды и счастье обретёшь. -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore you will joyously draw water
From the springs of salvation. -
(en) Darby Bible Translation ·
And with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. -
With joy you will drink deeply
from the fountain of salvation!