Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ісаї 13:1
-
Переклад Куліша та Пулюя
С лово пророче про Вавилон, висказане Ісаїєм, сином Амосовим:
-
Слово про Вавилон, що уздрів Ісая, син Амоса.
-
Пророцтво про Вавило́н, що бачив Іса́я, син Амо́сів.
-
Видіння проти Вавилону, яке побачив Ісая, син Амоса.
-
Пророчество о Вавилоне, которое изрёк Исаия, сын Амосов.
-
A Judgment against Babylon
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see. -
(en) New International Version ·
A Prophecy Against Babylon
A prophecy against Babylon that Isaiah son of Amoz saw: -
(en) English Standard Version ·
The Judgment of Babylon
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. -
Пророчество о Вавилоне, которое видел Исаия, сын Амоца.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Это печальное пророчество о Вавилоне Господь послал Исайе, сыну Амоса. -
(en) New American Standard Bible ·
Prophecies about Babylon
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. -
(en) Darby Bible Translation ·
A Judgment against Babylon
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw. -
A Message about Babylon
Isaiah son of Amoz received this message concerning the destruction of Babylon: