Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ісаї 14:28
-
Переклад Куліша та Пулюя
В роцї ж, коли вмер царь Ахаз, було ось таке пророче слово:
-
Того року, коли вмер Ахаз, було таке пророче слово:
-
У році смерти царя Аха́за було таке пророцтво:
-
У рік, коли помер цар Ахаз, було це слово.
-
В год смерти царя Ахаза было такое пророческое слово:
-
Philistia will Be Destroyed
In the year that king Ahaz died was this burden. -
(en) New International Version ·
A Prophecy Against the Philistines
This prophecy came in the year King Ahaz died: -
(en) English Standard Version ·
An Oracle Concerning Philistia
In the year that King Ahaz died came this oracle: -
Следующее пророчество было в год смерти царя Ахаза.77
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Это пророчество было в год смерти царя Ахаза. -
(en) New American Standard Bible ·
In the year that King Ahaz died this oracle came: -
(en) Darby Bible Translation ·
Philistia will Be Destroyed
In the year of the death of king Ahaz was this burden: