Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ісаї 3:19
-
Переклад Куліша та Пулюя
Сережки та запинки, й пояси, й судинки з пахощами та чарівницькі висилця,
-
ковтки, обручки й намітки,
-
сережки, нараме́нники, і серпа́нки,
-
намисто, прикрасу їхнього обличчя,
-
серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,
-
The chains, and the bracelets, and the mufflers,
-
(en) New International Version ·
the earrings and bracelets and veils, -
(en) English Standard Version ·
the pendants, the bracelets, and the scarves; -
серьги, браслеты и покрывала, головные повязки, цепочки на лодыжках и пояски, флаконы с благовониями и амулеты,
-
The pendants, the bracelets, and the veils;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
серьги, браслеты, вуали, шарфы и цепи, пояса, флаконы духов и амулеты, -
(en) New American Standard Bible ·
dangling earrings, bracelets, veils, -
(en) Darby Bible Translation ·
the pearl-drops, and the bracelets, and the veils, -
earrings, bracelets, and veils;