Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ісаї 38:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
І повернувся Езекія лицем до стїни, й молився Господеві сими словами:
-
Тоді Єзекія обернувся лицем до стіни й почав молитися до Господа
-
І відвернув Єзекія обличчя своє до стіни, і помолився до Господа,
-
Тоді Езекія повернув своє обличчя до стіни і помолився до Господа,
-
Тогда Езекия отворотился лицом к стене и молился Господу, говоря:
-
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,
-
(en) New International Version ·
Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord, -
(en) English Standard Version ·
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord, -
Езекия отвернулся лицом к стене и взмолился Господу:
-
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed to the Lord,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Езекия повернулся в сторону храма и начал молиться: -
(en) New American Standard Bible ·
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, -
(en) Darby Bible Translation ·
And Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to Jehovah, -
When Hezekiah heard this, he turned his face to the wall and prayed to the LORD,