Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єремії 10:1
-
Переклад Куліша та Пулюя
Слухайте слова, що говорить до вас Господь, ви, доме Ізрайлїв!
-
Слухайте слова, що Господь до вас говорить, ви, доме Ізраїля!
-
Послухайте слова того́, що вам каже Госпо́дь, о доме Ізраїлів!
-
Послухайте Господнє слово, яке Він сказав проти вас, доме Ізраїля!
-
Слушайте слово, которое Господь говорит вам, дом Израилев.
-
The Sovereignty of God
Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel: -
(en) New International Version ·
God and Idols
Hear what the Lord says to you, people of Israel. -
(en) English Standard Version ·
Idols and the Living God
Hear the word that the Lord speaks to you, O house of Israel. -
Слушай, дом Израиля, что говорит тебе Господь.
-
Idols and the True God
Hear the word which the Lord speaks to you, O house of Israel. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Семья Израилева, слушай Господа. -
(en) New American Standard Bible ·
A Satire on Idolatry
Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Sovereignty of God
Hear the word that Jehovah speaketh unto you, house of Israel. -
Idolatry Brings Destruction
Hear the word that the LORD speaks to you, O Israel!