Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єремії 50:1
-
Переклад Куліша та Пулюя
Слово, що вирік Господь через пророка Еремію про Вавилон і про землю Халдейську:
-
Слово, що Господь сказав через пророка Єремію про Вавилон і про халдейську землю:
-
Слово, що Госпо́дь говорив на Вавило́н, на землю халде́їв через пророка Єремію:
-
І сталося, коли Єремія перестав говорити до народу всі Господні слова, які йому Господь послав до них, усі ці слова,
-
Слово, которое изрёк Господь о Вавилоне и о земле Халдеев через Иеремию пророка:
-
The Judgment on Babylon
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet. -
(en) English Standard Version ·
Judgment on Babylon
The word that the Lord spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet: -
Слово, которое Господь сказал через пророка Иеремию о Вавилоне и земле халдеев:
-
Judgment on Babylon and Babylonia
The word that the Lord spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Эта весть от Господа о Вавилоне и его людях. Эту весть Господь передал через пророка Иеремию. -
(en) New American Standard Bible ·
Prophecy against Babylon
The word which the LORD spoke concerning Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet: -
(en) Darby Bible Translation ·
The Judgment on Babylon
The word that Jehovah spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet.