Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єремії 52:29
-
Переклад Куліша та Пулюя
У вісїмнайцятому роцї Навуходонозоровому — з Ерусалиму вісїм сот трийцять і дві душі;
-
на вісімнадцятому році Навуходоносора, з Єрусалиму — 832 душі;
-
У вісімнадцятому році Навуходоносора вигнав він з Єрусалиму вісім сотень тридцять і дві душі.
-
в восемнадцатый год Навуходоносора из Иерусалима выселено восемьсот тридцать две души;
-
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
-
(en) New International Version ·
in Nebuchadnezzar’s eighteenth year,
832 people from Jerusalem; -
(en) English Standard Version ·
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons; -
в восемнадцатом году правления Навуходоносора181 —
832 человека были уведены из Иерусалима; -
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На восемнадцатый год правления Навуходоносора в Вавилоне восемьсот тридцать два человека были взяты из Иерусалима. -
(en) New American Standard Bible ·
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar 832 persons from Jerusalem; -
(en) Darby Bible Translation ·
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar [he carried away captive] from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;