Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Плач Єремії 3:58
-
Переклад Куліша та Пулюя
Ти боронив, Господи, мою справу; вибавляв життє моє.
-
Ти боронив, о Господи, справи душі моєї; ти викупив моє життя.
-
За душу мою Ти змагався, о Господи, життя моє викупив Ти.
-
Господи, ти розсудив суди моєї душі, — Ти визволив моє життя!
-
Ты защищал, Господи, дело души моей; искуплял жизнь мою.
-
ר
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life. -
(en) New International Version ·
You, Lord, took up my case;
you redeemed my life. -
(en) English Standard Version ·
“You have taken up my cause, O Lord;
you have redeemed my life. -
О Владыка, Ты защищал дело души моей,
искуплял жизнь мою. -
O Lord, You have pleaded the case for my soul;
You have redeemed my life. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Меня, Господь, Ты оправдал. Ты жизнь мою вернул мне. -
(en) New American Standard Bible ·
O Lord, You have pleaded my soul’s cause;
You have redeemed my life. -
(en) Darby Bible Translation ·
ר
Lord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life. -
Lord, you have come to my defense;
you have redeemed my life.