Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 40:32
-
Переклад Куліша та Пулюя
І повів мене східніми воротами на середній двір; і наміряв у сїй брамі ту ж саму міру.
-
Потім привів мене до східньої брами і зміряв: вона була тієї самої міри.
-
І він упрова́див мене до вну́трішнього подвір'я в напрямі на схід, і зміряв брами за тими мірами.
-
І він підвів мене до брами, що дивиться на схід, і виміряв її цією ж мірою,
-
И повёл меня восточными воротами на внутренний двор; и намерил в этих воротах ту же меру.
-
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
-
(en) New International Version ·
Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gateway; it had the same measurements as the others. -
(en) English Standard Version ·
Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gate. It was of the same size as the others. -
Затем он провел меня во внутренний двор через пассаж восточных ворот и измерил его; он был таким же, как и прочие.
-
And he brought me into the inner court facing east; he measured the gateway according to these same measurements.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он привёл меня во внутренний восточный двор, измерил ворота — они были таких же размеров, как и другие ворота. -
(en) New American Standard Bible ·
He brought me into the inner court toward the east. And he measured the gate according to those same measurements. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures: -
Then he took me to the east gateway leading to the inner courtyard. He measured it, and it had the same measurements as the other gateways.