Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 40:38
-
Переклад Куліша та Пулюя
Була також сьвітлиця з увіходом до неї у ворітніх стовпів; там обмивано жертви на всепаленнє.
-
Були також кімнати з входом до неї коло ворітних стовпів; там обмивано жертви на всепалення.
-
І комо́ра, і її вхід — у стовпах брам, там поло́щуть цілопа́лення.
-
Її кімнати для складів і її двері та її елами над брамою
-
Была также комната, со входом в неё, у столбов ворот: там омывают жертвы всесожжения.
-
Eight Tables for Sacrifices
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering. -
(en) New International Version ·
The Rooms for Preparing Sacrifices
A room with a doorway was by the portico in each of the inner gateways, where the burnt offerings were washed. -
Была комната с дверью, выходящей в притвор у ворот,151 в которой мыли жертвы для всесожжения.
-
Where Sacrifices Were Prepared
There was a chamber and its entrance by the gateposts of the gateway, where they washed the burnt offering. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Была комната со входом с притвора ворот, в ней священники омывали жертвы для всесожжения. -
(en) New American Standard Bible ·
A chamber with its doorway was by the side pillars at the gates; there they rinse the burnt offering. -
(en) Darby Bible Translation ·
Eight Tables for Sacrifices
And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsed the burnt-offering. -
Rooms for Preparing Sacrifices
A door led from the entry room of one of the inner gateways into a side room, where the meat for sacrifices was washed.