Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 41:24
-
Переклад Куліша та Пулюя
А в обоїх дверях по обох боках двоє дверцят, по двоє дверей було з обох боків воріт;
-
Двері з двома крильми, що кожне обертається на двох завісах, дві до одного крила і дві до другого крила.
-
І в тих дверях було по дві до́шці, оби́дві до́шки обе́рталися, дві в одних две́рях, і дві в інших две́рях.
-
Для обох дверей — двоє стулок, що поверталися, двоє стулок для одних, і двоє стулок для других дверей.
-
и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой;
-
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
-
(en) New International Version ·
Each door had two leaves — two hinged leaves for each door. -
(en) English Standard Version ·
The double doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door. -
У каждой двери было по две створки, по две створки на петлях у каждой двери.
-
The doors had two panels apiece, two folding panels: two panels for one door and two panels for the other door.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Каждая дверь состояла их двух небольших, и они были подвижны. -
(en) New American Standard Bible ·
Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the doors had two leaves, two turning-leaves: two for the one door, and two leaves for the other. -
each with two swinging doors.