Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 42:7
-
Переклад Куліша та Пулюя
А знадвірня стїна насупроти сих сьвітлиць, од задворку лївобіч від сьвітлиць, — завдовжки пятьдесять локот,
-
І зовнішній мур; рівнобіжний з кімнатами, у напрямі зовнішнього двору проти кімнат — 50 ліктів завдовжки.
-
А мур, що назовні навпро́ти кімна́т, у напрямі зо́внішнього подвір'я, до пе́реду кімна́т — довжина́ його п'ятдесят ліктів.
-
І світло ззовні так, як залу зовнішнього двору, що були спрямовані напроти залів, що до півночі, довжина — п’ятдесят ліктів.
-
А наружная стена напротив этих комнат от внешнего двора, составляющая лицевую сторону комнат, имеет длины пятьдесят локтей;
-
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
-
(en) New International Version ·
There was an outer wall parallel to the rooms and the outer court; it extended in front of the rooms for fifty cubits. -
(en) English Standard Version ·
And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long. -
А внешняя стена шла параллельно комнатам и внешнему двору; она протянулась перед комнатами на пятьдесят локтей.
-
And a wall which was outside ran parallel to the chambers, at the front of the chambers, toward the outer court; its length was fifty cubits.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Наружная стена шла параллельно комнатам и вела ко внешнему двору, она была длиной в пятьдесят локтей. -
(en) New American Standard Bible ·
As for the outer wall by the side of the chambers, toward the outer court facing the chambers, its length was fifty cubits. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the wall that was without, answering to the cells, toward the outer court in the front of the cells, its length was fifty cubits: -
There was an outer wall that separated the rooms from the outer courtyard; it was 87 1/2 feet long.