Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 43:24
-
Переклад Куліша та Пулюя
І принеси їх перед лице Господнє; й кинуть сьвященники на них соли, та й пожертвують їх на всепаленнє Господеві.
-
Ти принесеш їх перед Господом, а священики кинуть на них соли й пожертвують їх на всепалення Господеві.
-
І приведи їх перед Господнє лице, і кинуть священики на них сіль, і принесу́ть їх цілопа́ленням для Господа.
-
і принесете перед Господом, і священики кинуть на них сіль, і принесуть їх Господу у всепалення.
-
и принеси их пред лицо Господа; и священники бросят на них соли, и вознесут их во всесожжение Господу.
-
And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
-
(en) New International Version ·
You are to offer them before the Lord, and the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the Lord. -
(en) English Standard Version ·
You shall present them before the Lord, and the priests shall sprinkle salt on them and offer them up as a burnt offering to the Lord. -
Поставь их перед Господом, и пусть священники осыплют их солью165 и принесут в жертву всесожжения Господу.
-
When you offer them before the Lord, the priests shall throw salt on them, and they will offer them up as a burnt offering to the Lord.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Принеси их во имя Господне, и священники бросят на них соль и воздадут как жертвы всесожжения. -
(en) New American Standard Bible ·
‘You shall present them before the LORD, and the priests shall throw salt on them, and they shall offer them up as a burnt offering to the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
and thou shalt present them before Jehovah; and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt-offering unto Jehovah. -
You are to present them to the LORD, and the priests are to sprinkle salt on them and offer them as a burnt offering to the LORD.