Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Даниїла 5:31

Переклад Куліша та Пулюя

31

А Дарій Мидій обняв царство, коли йому було шістьдесять два роки.

(ru) Синодальный перевод ·

31

и Дарий Мидянин принял царство, будучи шестидесяти двух лет.
(en) King James Bible ·

31

And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.
(en) New International Version ·

31

and Darius the Mede took over the kingdom, at the age of sixty-two.i
(en) English Standard Version ·

31

j And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.
(ru) Новый русский перевод ·

31

и Дарий Мидянин30 принял царство в возрасте шестидесяти двух лет.31
(en) New King James Version ·

31

And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

31

Новым царём стал Дарий Мидянин, которому в то время было около шестидесяти двух лет.
(en) New American Standard Bible ·

31

So Darius the Mede received the kingdom at about the age of sixty-two.
(en) Darby Bible Translation ·

31

And Darius the Mede received the kingdom, [being] about sixty-two years old.
(en) New Living Translation ·

31

gAnd Darius the Mede took over the kingdom at the age of sixty-two.