Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 11:23
-
Переклад Куліша та Пулюя
А всяка инша крилата животина, що на чотирох ногах, буде гидотою вам.
-
Усяке інше крилате комаство, що рачкує на чотирьох ногах, буде гидотою вам.
-
А вся га́дина летюча, що має чотири ноги, — гидота вона для вас.
-
Усе ж інше плазуюче з крилатих, що має чотири лапи, є для вас гидотою,
-
Всякое другое пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас;
-
But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.
-
(en) New International Version ·
But all other flying insects that have four legs you are to regard as unclean. -
(en) English Standard Version ·
But all other winged insects that have four feet are detestable to you. -
Но остальными насекомыми, которые могут и летать, и ползать, гнушайтесь.
-
But all other flying insects which have four feet shall be an abomination to you.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но всех других насекомых, которые с крыльями и с четырьмя ногами, Господь запрещает есть. -
(en) New American Standard Bible ·
‘But all other winged insects which are four-footed are detestable to you. -
(en) Darby Bible Translation ·
But every winged crawling thing that hath four feet shall be an abomination unto you. -
All other winged insects that walk along the ground are detestable to you.