Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 18:22
-
Переклад Куліша та Пулюя
І з музьким полом не зляжешся, як злягаєш з жінкою; гидота бо се.
-
З чоловіком не сходитимешся, як сходишся з жінкою: це гидота.
-
А з чоловіком не будеш лежати як з жінкою, — гидота воно!
-
Не спи із чоловіком, як із жінкою, бо це гидота.
-
Не ложись с мужчиною, как с женщиною: это мерзость.
-
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
-
(en) New International Version ·
“ ‘Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable. -
(en) English Standard Version ·
You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. -
Не ложись с мужчиной, как с женщиной: это мерзость.
-
You shall not lie with a male as with a woman. It is an abomination.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не имей половых отношений с мужчиной, как с женщиной. Это страшный грех! -
(en) New American Standard Bible ·
‘You shall not lie with a male as one lies with a female; it is an abomination. -
(en) Darby Bible Translation ·
And thou shalt not lie with mankind as one lieth with a woman: it is an abomination. -
“Do not practice homosexuality, having sex with another man as with a woman. It is a detestable sin.