Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 2:8
-
Переклад Куліша та Пулюя
І принесеш жертву, зроблену з такого хлїба, Господеві; і подаси її сьвященникові, і він понесе її до жертівника.
-
І принесеш так зготовану офіру Господеві і подаси її священикові, а він піднесе її до жертовника.
-
І принесеш хлібну жертву, що зроблена з тих речей, для Господа, і подаси її до священика, а він принесе її до жертівника.
-
Тож він принесе Господу [хлібну] жертву, яку приготує з тих складників, — принесе її до священика. І, наблизившись до жертовника,
-
и принеси приношение, которое из сего составлено, Господу; представь оное священнику, а он принесёт его к жертвеннику;
-
And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
-
(en) New International Version ·
Bring the grain offering made of these things to the Lord; present it to the priest, who shall take it to the altar. -
(en) English Standard Version ·
And you shall bring the grain offering that is made of these things to the Lord, and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar. -
Принеси хлебное приношение, сделанное, как сказано, Господу, отдай его священнику, а он отнесет его к жертвеннику.
-
You shall bring the grain offering that is made of these things to the Lord. And when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Принеси Господу хлебные приношения, приготовленные таким образом, и представь их священнику, а он положит их на алтарь -
(en) New American Standard Bible ·
‘When you bring in the grain offering which is made of these things to the LORD, it shall be presented to the priest and he shall bring it to the altar. -
(en) Darby Bible Translation ·
And thou shalt bring the oblation that is made of these things to Jehovah; and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar. -
“No matter how a grain offering for the LORD has been prepared, bring it to the priest, who will present it at the altar.