Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 4:19
-
Переклад Куліша та Пулюя
А ввесь жир оддїлить од його та й воскурить на жертівнику.
-
тук же ввесь вийме з нього й воскурить на жертовнику.
-
А ввесь його лій принесе з нього та й спалить на жертівнику.
-
І нехай він відділить від нього весь жир і принесе на жертовник.
-
и весь тук его вынет из него и сожжёт на жертвеннике;
-
And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
-
(en) New International Version ·
He shall remove all the fat from it and burn it on the altar, -
(en) English Standard Version ·
And all its fat he shall take from it and burn on the altar. -
Он вынет из него весь жир и сожжет его на жертвеннике,
-
He shall take all the fat from it and burn it on the altar.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И пусть вынет из животного весь жир, который на внутренностях, и сожжёт его на жертвеннике. -
(en) New American Standard Bible ·
‘He shall remove all its fat from it and offer it up in smoke on the altar. -
(en) Darby Bible Translation ·
And all its fat shall he take off from it and burn on the altar. -
Then the priest must remove all the animal’s fat and burn it on the altar,