Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 4:5
-
Переклад Куліша та Пулюя
І возьме сьвященник помазаний бичкової крові, та й внесе до соборного намету;
-
а помазаний священик візьме дещо крови бичка, внесе до намету зборів
-
А помазаний священик візьме кро́ви того бичка, та й внесе її до скинії заповіту.
-
І помазаний та посвячений священик, взявши крові теляти, внесе її в намет свідчення;
-
и возьмёт священник помазанный, крови тельца и внесёт её в скинию собрания,
-
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
-
(en) New International Version ·
Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and carry it into the tent of meeting. -
(en) English Standard Version ·
And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting, -
Пусть помазанный священник возьмет кровь быка и внесет в шатер собрания.
-
Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it to the tabernacle of meeting.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем пусть помазанный священник возьмёт немного крови тельца и внесёт её в шатёр собрания, -
(en) New American Standard Bible ·
‘Then the anointed priest is to take some of the blood of the bull and bring it to the tent of meeting, -
(en) Darby Bible Translation ·
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it into the tent of meeting; -
The high priest will then take some of the bull’s blood into the Tabernacle,