Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Йони 2:11) | (Йони 3:2) →

Йони 3:1

Переклад Куліша та Пулюя

1

І надійшло слово Господнє до Йони вдруге:

(ua) Переклад Хоменка ·

1

І надійшло слово Господнє до Йони вдруге:
(ua) Переклад Огієнка ·

1

І було́ Господнє слово до Йони вдру́ге таке:
(ua) Переклад Турконяка ·

1

І до Йони вдруге було Господнє слово, яке промовляло:
(ru) Синодальный перевод ·

1

И было слово Господне к Ионе вторично:
(en) King James Bible ·

1

Jonah Preaches to the Ninevites

And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
(en) New International Version ·

1

Jonah Goes to Nineveh

Then the word of the Lord came to Jonah a second time:
(en) English Standard Version ·

1

Jonah Goes to Nineveh

Then the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,
(ru) Новый русский перевод ·

1

И было к Ионе слово Господне во второй раз:
(en) New King James Version ·

1

Jonah Preaches at Nineveh

Now the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

И тогда Господь снова заговорил с Ионой. Господь сказал:
(en) New American Standard Bible ·

1

Nineveh Repents

Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
(en) Darby Bible Translation ·

1

Jonah Preaches to the Ninevites

And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
(en) New Living Translation ·

1

Jonah Goes to Nineveh

Then the LORD spoke to Jonah a second time:

← (Йони 2:11) | (Йони 3:2) →