Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Михея 5:15

Переклад Куліша та Пулюя

15

І в гнїві та в досадї помщуся над народами непокірливими.

(ru) Синодальный перевод ·

15

И совершу в гневе и негодовании мщение над народами, которые будут непослушны.
(en) King James Bible ·

15

And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
(en) New International Version ·

15

I will take vengeance in anger and wrath
on the nations that have not obeyed me.”
(en) English Standard Version ·

15

And in anger and wrath I will execute vengeance
on the nations that did not obey.
(ru) Новый русский перевод ·

15

В гневе и ярости Я отомщу народам,
которые Меня не послушались.
(en) New King James Version ·

15

And I will execute vengeance in anger and fury
On the nations that have not [i]heard.”
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

15

В гневе и негодовании Я отомщу тем народам, которые не послушались Меня".
(en) New American Standard Bible ·

15

“And I will execute vengeance in anger and wrath
On the nations which have not obeyed.”
(en) Darby Bible Translation ·

15

And I will execute vengeance in anger and in fury upon the nations, such as they have not heard of.
(en) New Living Translation ·

15

I will pour out my vengeance
on all the nations that refuse to obey me.”