Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Михея 7:7
-
Переклад Куліша та Пулюя
Я ж буду споглядати до Господа, буду вповати на Бога рятунку мого: Бог мій почує мене.
-
Я ж на Господа буду споглядати, надіятись на Бога мого спасіння, і мій Бог мене почує.
-
А я виглядаю на Господа, наді́юсь на Бога спасі́ння мого, — Бог мій почує мене́!
-
Я ж зверну погляд на Господа, терпеливо очікуватиму мого Бога-спасителя, мене вислухає мій Бог.
-
А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.
-
Israel Looks to the Lord
Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me. -
(en) New International Version ·
But as for me, I watch in hope for the Lord,
I wait for God my Savior;
my God will hear me. -
(en) English Standard Version ·
But as for me, I will look to the Lord;
I will wait for the God of my salvation;
my God will hear me. -
А что до меня, я буду взирать на Господа,
ждать Бога спасения моего;
Бог мой меня услышит. -
Therefore I will look to the Lord;
I will wait for the God of my salvation;
My God will hear me. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Что же до меня, я обращусь с надеждой к Господу, я жду Господа, Спасителя моего, и Бог мой услышит меня. -
(en) New American Standard Bible ·
God Is the Source of Salvation and Light
But as for me, I will watch expectantly for the LORD;
I will wait for the God of my salvation.
My God will hear me. -
(en) Darby Bible Translation ·
Israel Looks to the Lord
But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me. -
As for me, I look to the LORD for help.
I wait confidently for God to save me,
and my God will certainly hear me.