Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Захарії 2:3
-
Переклад Куліша та Пулюя
Аж ось виступив ангел, що розмовляв ізо мною, другий же ангел вийшов вустрїч йому.
-
І Господь показав мені чотирьох ремісників.
-
І Господь показав мені чотирьох майстрів.
-
І Господь мені показав чотирьох столярів.
-
И вот Ангел, говоривший со мною, выходит, а другой Ангел идёт навстречу ему,
-
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
-
(en) New International Version ·
While the angel who was speaking to me was leaving, another angel came to meet him -
(en) English Standard Version ·
And behold, the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him -
Затем Ангел, говоривший со мной, двинулся вперед, а навстречу Ему вышел другой ангел,
-
And there was the angel who talked with me, going out; and another angel was coming out to meet him,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И Ангел, который разговаривал со мной, ушёл, а другой Ангел подошёл и заговорил с ним: -
(en) New American Standard Bible ·
And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him, -
(en) Darby Bible Translation ·
And behold, the angel that talked with me went forth; and another angel went forth to meet him, -
Then the angel who was with me went to meet a second angel who was coming toward him.