Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Захарії 8:1
-
Переклад Куліша та Пулюя
І надійшло слово Господа сил небесних, таке:
-
І надійшло таке слово Господа сил:
-
І було мені слово Господнє таке:
-
І було слово Господа Вседержителя, що промовляло:
-
И было слово Господа Саваофа:
-
The Restoration of Jerusalem
Again the word of the LORD of hosts came to me, saying, -
(en) New International Version ·
The Lord Promises to Bless Jerusalem
The word of the Lord Almighty came to me. -
(en) English Standard Version ·
The Coming Peace and Prosperity of Zion
And the word of the Lord of hosts came, saying, -
Было ко мне слово Господа Сил:
-
Jerusalem, Holy City of the Future
Again the word of the Lord of hosts came, saying, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И снова пришло ко мне слово Господа. -
(en) New American Standard Bible ·
The Coming Peace and Prosperity of Zion
Then the word of the LORD of hosts came, saying, -
(en) Darby Bible Translation ·
The Restoration of Jerusalem
And the word of Jehovah of hosts came [unto me], saying, -
Promised Blessings for Jerusalem
Then another message came to me from the LORD of Heaven’s Armies: