Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Малахії 2:1
-
Переклад Куліша та Пулюя
А тепер іще оця заповідь до вас, сьвященники:
-
«Нині ж для вас, священики, ось яка осторога:
-
А тепер до вас за́повідь цяя, священики!
-
А тепер, священики, для вас ця заповідь!
-
Итак, для вас, священники, эта заповедь:
-
A Warning to Priests
And now, O ye priests, this commandment is for you. -
(en) New International Version ·
Additional Warning to the Priests
“And now, you priests, this warning is for you. -
(en) English Standard Version ·
The Lord Rebukes the Priests
“And now, O priests, this command is for you. -
— Итак, священники, вот повеление для вас:
-
Corrupt Priests
“And now, O priests, this commandment is for you. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Послушайте Меня, священники! Вот заповедь для вас! Слушайте Меня внимательно и почитайте имя Моё! -
(en) New American Standard Bible ·
Priests to Be Disciplined
“And now this commandment is for you, O priests. -
(en) Darby Bible Translation ·
A Warning to Priests
And now, ye priests, this commandment is for you. -
A Warning to the Priests
“Listen, you priests — this command is for you!