Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 1:17
-
Переклад Куліша та Пулюя
І взяли Мойсей та Арон людей сих, що їх назвав Господь на імя.
-
Мойсей та Арон узяли цих людей, що були призначені поіменно,
-
І взяв Мойсей та Ааро́н тих мужі́в, що були́ названі пойменно,
-
І Мойсей та Аарон взяли цих мужів, названих по іменах,
-
И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поимённо,
-
The Number of Every Tribe
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names: -
(en) New International Version ·
Moses and Aaron took these men whose names had been specified, -
(en) English Standard Version ·
Moses and Aaron took these men who had been named, -
Моисей и Аарон с людьми, указанными поименно,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Моисей и Аарон взяли этих людей, избранных главными, -
(en) New American Standard Bible ·
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name, -
(en) Darby Bible Translation ·
The Number of Every Tribe
And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names, -
So Moses and Aaron called together these chosen leaders,