Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 15:12
-
Переклад Куліша та Пулюя
Дивлючись по лїчбі, скілько жертвуєте, робити мете так, при кожному приношенню по лїчбі їх.
-
Скільки б не приносили жертв, для кожної зробите так.
-
За числом жертов, що принесете, так зробите для кожної, за числом їх.
-
За кількістю того, що тільки будете приносити, стільки принесете на одного — за їхньою кількістю.
-
по числу жертв, которые вы приносите, так делайте при каждой, по числу их.
-
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
-
(en) New International Version ·
Do this for each one, for as many as you prepare. -
(en) English Standard Version ·
As many as you offer, so shall you do with each one, as many as there are. -
Делайте так при каждой жертве, по числу приносимых жертв.
-
According to the number that you prepare, so you shall do with everyone according to their number.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Делай это с каждым приносимым животным. -
(en) New American Standard Bible ·
‘According to the number that you prepare, so you shall do for everyone according to their number. -
(en) Darby Bible Translation ·
according to the number that ye offer, so shall ye do to every one according to their number. -
Follow these instructions with each offering you present.