Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 28:23
-
Переклад Куліша та Пулюя
Опріч всепалення ранїшного, повсячасної жертви огняної, приносити мете се.
-
Ви принесете це крім вранішнього всепалення, всепалення повсякчасного.
-
окрім цілопа́лення ранку, що належить до сталого цілопа́лення, принесе́те оце.
-
це — крім того, що приноситься завжди, ранкового всепалення, яке є постійним всепаленням.
-
сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие.
-
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
-
(en) New International Version ·
Offer these in addition to the regular morning burnt offering. -
(en) English Standard Version ·
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering. -
Приносите это, не считая постоянного утреннего всесожжения.
-
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Совершайте эти приношения сверх утренних всесожжении, приносимых ежедневно. -
(en) New American Standard Bible ·
‘You shall present these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. -
(en) Darby Bible Translation ·
Besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering, shall ye offer this. -
Present these offerings in addition to your regular morning burnt offering.