Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 3:37
-
Переклад Куліша та Пулюя
І стовпів навкруги двора і підніжків їх і приколків їх і мотузів їх.
-
і стовпи навколо двору, і підніжки їхні, і кілки, і мотуззя їхнє.
-
і стовпи́ подві́р'я навко́ло, і їхні підстави, і кілки́ їхні, і їхні шну́ри.
-
і стовпи двору довкола, і їхні підставки, і кілки, і їхні шнури.
-
и столбы двора со всех сторон, и подножия их, и колья их, и верёвки их.
-
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
-
(en) New International Version ·
as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs and ropes. -
(en) English Standard Version ·
also the pillars around the court, with their bases and pegs and cords. -
и о столбах окружающего двора с их основаниями, шатровыми кольями и веревками.
-
and the pillars of the court all around, with their sockets, their pegs, and their cords.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На их попечении были также столбы двора вокруг священного шатра, со всеми основаниями, кольями и верёвками. -
(en) New American Standard Bible ·
and the pillars around the court with their sockets and their pegs and their cords. -
(en) Darby Bible Translation ·
and the pillars of the court round about, and their bases, and their pegs, and their cords. -
They were also responsible for the posts of the courtyard and all their bases, pegs, and ropes.