Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 31:35
-
Переклад Куліша та Пулюя
Що ж до душ людських, то було дївчат, що не знали ложа мужнього, всїх, трийцять і дві тисячі душ.
-
а жінок, що не знали чоловічого ложа, всіх 32 000 душ.
-
А душ лю́дських із жінок, що не пізнали мужеського ло́жа, усіх душ — тридцять і дві тисячі.
-
людських душ з жінок, які не пізнали чоловіка в постелі, усіх душ тридцять дві тисячі.
-
людей, женщин, которые не знали мужеского ложа, всех душ тридцать две тысячи.
-
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
-
(en) New International Version ·
and 32,000 women who had never slept with a man. -
(en) English Standard Version ·
and 32,000 persons in all, women who had not known man by lying with him. -
и 32 000 девушек, которые никогда не спали с мужчиной.
-
and thirty-two thousand persons in all, of women who had not known a man intimately.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и 32000 женщин, которые не имели половых сношений с мужчинами. -
(en) New American Standard Bible ·
and of human beings, of the women who had not known man intimately, all the persons were 32,000. -
(en) Darby Bible Translation ·
and of human persons, of the women that had not known lying with a man, all the persons were thirty-two thousand. -
and 32,000 virgin girls.